EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Vi er BIONA Initiativet.
Vi skaber klimaløsninger for en bedre verden.
Hallo! Hvor er min søn?
-Undskyld, hvad hedder du? -Dion!
Sid ned, så kommer der nogen og taler med dig.
-Dion! -Du må ikke gå derom.
Du må ikke være her uden en ledsager.
-Frue. -Dion!
Frue! Stop!
Hun kommer ned.
-Frue! Stands! -Forstået.
Kode 4 på vej til niveau 5.
Di!
-Civilist i L5. -Hun kommer ned. Fang hende!
-Stop! -Blokér alle udgange.
-Af banen. -Blokér alle udgange.
-Af banen! -Stop, frue!
-Jeg har hende. -Stop!
-Rør. -Hallo!
Hvor er min søn?
Bliv i stilling.
Har jeg jeres opmærksomhed nu?
Giv mig mit barn, ellers smadrer jeg bulen.
Kom med mig.
PROBLEM NR. 108: DU VIL IKKE KUNNE LIDE MIG, NÅR JEG ER GAL
-I bortførte min søn. -Vi reddede ham.
I tog ham fra mig og kørte ham væk i en varevogn.
Vi var under stort tidspres.
CDC anmodede om et karantæneanlæg på niveau tre,
og heldigvis for dig har vi et.
Heldigvis?
Han kunne være på et mørklagt CIA-anlæg nu eller værre.
Værre? Hvem er du?
Kom herind.
-Hvor er Dion? -I sikkerhed. Han har det godt.
-Tag mig til ham nu. -Vi må tale sammen.
Rummet er helliget vores forskning om vejr.
Vi sætter en ære i at forudsige vindmønstre,
så vi kan varsle tidligt og redde liv.
Giv mig ikke en rundvisning. Jeg vil have min søn.
Du milde. Har I efterladt ham der alene?
Han må være rædselsslagen. Ved I noget om børn?
Jeg ved en del om dit barn.
-Hvor længe har I overvåget os? -Siden indbruddet i vores laboratorium.
Du har vel ikke tilfældigvis set en eremitkrebs?
Og så er der jo ræven.
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Jeg troede, Pat fortalte dig det, så snart han gik fra mit kontor, men...
vi kan gøre det på den måde.
Før Dions besøg.
Efter Dions besøg.
Din søns evner er symbiotiske med den flora og fauna,
vi indsamlede i Island efter nordlys-hændelsen.
I betragtning af Marks stærke interesse for hændelsen
formoder vi, at han selv havde uregelmæssigheder.
Det lader til, at Dion har arvet dem.
Efter Island begyndte vi at se uberegnelige mikrostorme i hele verden.
Hav- og atmosfæremyndigheden bed også mærke i dem.
De dukker op og forsvinder hurtigt og efterlader målrettet ødelæggelse.
Målrettet.
En af dem var uden for dit hus.
En anden var ved din hytte ved søen.
Jeg tror ikke, det er tilfældigt.
Jeg tror, at stormene bliver tiltrukket af din søn.
-Hvad vil du så? -Studere Dion.
Vi må forstå, hvorfor det sker, og hvad han er i stand til.
-Nej. -Jeg bad ikke om lov.
CDC har ham under observation i 72 timer, og det kan forlænges på ubestemt tid,
hvis han er til fare for offentligheden.
-Man han er ikke farlig. -Jeg gentager, jeg bad ikke om lov.
Vi har nok afvigende data til at holde ham i karantæne...
Tja, for evigt.
Det vil jeg ikke.
Men jeg opgiver ikke mit eneste menneskelige forsøgsobjekt.
Hvad hvis I fik Marks data?
Har du Marks data?
Han undersøgte ændringerne i sit eget dna.
Og han var i kontakt med folk, som oplevede hændelsen.
Til gengæld skal du lade mig tage Dion hjem nu.
Og jeg vil have alt det her.
Jeg vil vide, hvornår og hvor stormene var, og om det vil ske igen.
-Det er fortroligt. -Det er Marks data også.
Vi laver en privat portal. Upload dine data, og jeg uploader mine.
Og én ting til. Hold op med at udspionere os.
Det vil ikke ske.
Jeg kan sige, at vi holder op, men vi gør det ikke,
og du vil ikke have, at vi holder op.
Der er noget farligt derude, og uanset om du tror mig eller ej,
prøver vi at beskytte din søn.
Jeg er ikke din fjende, Nicole.
Det...
Det er fjenden.
Dion.
-Mor. -Hej, skat.
Hun er en kat.
Ja, hun er. Flot, skat.
Er du også bange for mig?
Nej... Ser jeg ikke sjov ud? Kom nu.
Nej!
-Min røv stikker ud. -Ja, det er noget mærkeligt tøj.
Jeg var bange.
Det ved jeg godt.
Men det bliver bedre nu. Nu skal vi bare hjem.
Hvor... Hvor er dit magiske ur?
Okay, lad os få dig klædt på.
Miss Suzanne og jeg skal bare lige indgå en lille handel.
Er det i orden? Og så kan vi gå herfra.
Okay? Er du med?
-Hej. -Niki. Åh, skat.
-Hvordan har han det? -Han er træt.
-Du behøvede ikke komme. -Tager du gas?
Efter hvad I har været igennem?
Bare du havde ringet tidligere, så ville jeg have hamret på de døre med dig.
Du havde jo lige mistet dit job, og jeg ville ikke også få dig anholdt.
Det dufter godt.
Jeg har lavet rejer og majsgryn.
-Det er efter midnat. -Er du sulten?
Læg ham i seng, så serverer jeg en tallerken.
Hej, lille skat.
Trænger du til et hvil?
-Nej, jeg har det fint. -Godt svar.
Så hun... Gav hun dig alt det?
Der var få valg. Hun ville have sin søn.
-Ved hun, at du har givet mig det? -Ikke endnu.
Du fortæller det nok til hende.
Ud fra, hvor tit vi har set dig i hendes lejlighed,
lader I til at stå hinanden meget nær.
Du var parat til at miste dit job for hende.
Jeg holder af Dion.
Undskyld, at jeg ikke indrømmede, hvad der skete.
Jeg ville respektere Nicoles ønsker. Jeg lover, at det ikke skal ske igen.
Vi får se.
Hvad har du så fundet?
Jeg har set på Dions blodprøver
og sammenlignet med Marks data og vores prøver.
Og?
Og det ser ikke godt ud.
Det giver god mening, at han blev indlagt med høj feber.
Han er...
-Han kører for hårdt på. -Sig mere om det.
Som studerende havde jeg en bil.
Den var en benzinsluger, men den var pålidelig,
så længe jeg ikke kørte hurtigere end 90.
Hvis jeg kørte bare lidt stærkere, røg motoren.
Mekanikeren sagde, at bilen ikke var lavet til at køre så hårdt.
Og sådan er Dion.
Det er én ting at løfte ostepops, men...
hvis hans kræfter bliver presset for meget...
Som at helbrede en ræv og ende på sygehuset.
Ja.
Det er godt, at den ikke var syg. Noget stort havde nok slået ham ihjel.
Ja.
-Få noget søvn. -Ja.
Hvordan vil du have din kaffe?
Fløde, uden sukker.
Du kom tidligt. Jeg ventede dig først i aften.
Ja.
Jeg måtte fortælle, hvad jeg fandt ud af.
Okay.
Godt.
Landmanden, Walter.
Han fik sine evner samtidig med mig og Mark.
Det gjorde hans søn Brayden også.
Så han er anden generation, ligesom Dion.
Nå...
I det mindste har han sin far til at hjælpe med at forstå det.
-En storm tog ham. -Hvad?
Hvornår? Han var i live, da Dion var i BIONAs laboratorium.
Han blev ikke ved med at leve længe.
Jeg må ikke lade Dion forlade lejligheden.
Jeg skal arbejde, og han skal i skole.
Jeg kan blive hos ham.
-Hvad? Altid? -Lad os bare klare os igennem i dag.
-Hej. -Hej.
Du ringede ikke, så jeg vil bare få det akavede overstået
og tage Dion i skole.
Jeg ved ikke, om han skal i skole,
efter den nat han har haft, men jeg ville se til ham.
Ja, der er sket meget siden sygehuset.
Det ved jeg.
Suzanne kaldte mig ind sent i aftes og bad mig gennemse de data, du gav hende.
Marks data.
-Så nu ved hun, at du vidste om det? -Ja.
Hvad tilbød hun dig i bytte? Udover Dion.
Kun kort over stormen og løfter om, at hun er på vores side.
Hvis det er noget værd, tror jeg, at hun er det.
Eller i det mindste er hun ikke imod dig.
Nordlys-hændelsen skabte ekstreme skader, og jorden deroppe dør rent bogstaveligt.
Der er opstået store sprækker, som spreder sig, så hun...
Hun prøver at finde ud af at bremse det.
Ja, og hun tror, Dion kan hjælpe hende.
Han standsede jo sygdommen hos ræven.
Måske kan han standse nekrosen i Island.
-Ikke? -Tror hun virkelig det?
Hun følger videnskaben.
Du ved, alt det, som hændelsen ændrede. Dion, planterne, jordbunden, Mark.
Det er alt sammen en del af puslespillet.
-Og hun hader mig stadig. -Ja.
Jep.
Men indtil videre er jeg der og kan holde øje med hende for dig.
-Det behøver du ikke. -Jo, jeg gør.
Husk på, at vi...
Alt er uændret. Vi er kammerater, venner.
-Pat! -Hej, mand.
De lagde mig i et videnskabsrum som ET, men jeg har det godt nu.
-Det er så fedt. -Tager du mig i skole i dag?
Ved du hvad? Et øjeblik, skat.
-Jeg skal lige snakke med ham. -Ja.
Hej, kom og sæt dig.
Ja.
-Du kan ikke gå i skole i dag. -Hvorfor ikke?
Fordi det er for farligt.
Jeg skal lave mit fysikprojekt.
-Nogle ting er vigtigere. -End videnskab?
-Lad ham gå i skole. -Hvad?
Ja.
Jeg går med. Jeg bliver hos ham hele dagen.
-Nej. -Usynligt, selvfølgelig.
-Men du må ikke sige, jeg er der. -Kun til Pat.
Ikke engang til Pat. Ingen. Ellers går du ikke.
Okay.
-Men hvad hvis...? -Det skal nok gå.
-Jeg bliver hos ham hele tiden. -Ikke på toilettet.
-Alt er i orden. -Okay.
-Hej, mor. -Hej, jeg elsker dig.
Bare rolig. Jeg har styr på det.
Lewis-kompagniet.
-Hvad synes du? -Det er skidegodt.
Du ramte plet.
Nicole ramte plet, men jeg godkendte det, så I har ret. Jeg ramte plet.
-Du styrer vildt, tøs. -For helvede.
Jeg vil have en derhjemme.
Tag et foto og tryk det.
-Mit budget er begrænset. -Jeg kan ikke klare ham.
Vi skal have plakatsøjler og radiospots, og du skal lave layout til programmet.
Og jeg vil have sygesikring.
Nå, skal det være sådan?
Ja...
Nogen bliver vist forfremmet i dag.
Tak, så gør jeg det før fyraften.
Det har du bare at gøre. Og vær forberedt på hårdt arbejde.
Så hårdt, at du får sygesikring.
Ja, skat.
-Kom så. Ja, for helvede. -Ja! Du styrer.
Nu har du vel for travlt med forfremmelsen til at mødes til frokost.
Tager du gas? Jeg vil hive dig på dansegulvet lige nu.
Nå? Kan du klare de store trin?
Det kan jeg, men kan du?
Snakker I stadig om dans, for jeg er forvirret.
-Jeg kan ikke lukke af. -Hvad er der galt med dig?
Opfør dig bare normalt. Glem, at jeg er her.
Du ser alt, hvad jeg gør.
Du er som et spøgelse, som kender min mor.
Opfør dig godt, så har du ingen grund til bekymring.
-Åh, nej. -Hvem er det?
-Mr. Campbell. Han ville suspendere mig. -Hvorfor?
Mor sagde, han voksede op med dårlige idéer.
Om hvad?
Om hvem man er, ud fra hvordan man ser ud.
Han antog, at jeg var en skidt knægt.
Nå, gjorde han det?
Gå bare videre. Hold dig fra ham.
Jeg er lige bag dig.
Kom så, Dion. Lad os gå videre.
Der er ikke noget sted at sidde, så jeg bliver ved døren.
-Skriv ikke af. -Mand.
-Hvad? -De fniser igen.
-Er du jaloux? -Nej.
Hvem snakker du med, din særling?
Hej, Dion. Se her.
Føj. Enhjørninger? Jeg troede, vi tegnede biler.
Kan vi snakke om projektet?
Vi tænkte, at du kunne præsentere det, da du er så god til naturfag.
-Okay. -Fedt.
Jonathan, lad os lave det der til YouTube.
Så er der frokostpause. En times pause.
Anden klasse er så kedelig.
-Ja, men har Dion det godt? -Jo, men hvordan orker han det hver dag?
Jeg trænger til en drink eller noget.
-Klar? -Ja, vent lidt.
Skolen slutter klokken 15, så...
Øv dig på dine tabeller eller noget.
Fint. Farvel.
Jeg tænkte, vi kunne lave In The Light.
-Nej. -Nej?
Lad os gøre noget lidt anderledes.
-Prøv at holde trit. -Okay.
Klar?
Ja, du er klar.
Du kan godt.
De hofter. Nicole Warren i aktion.
Du gjorde det.
Nu skal vi... Vi skal sidde ned.
Skal du lige have vejret?
Er det svinekoteletter?
Vi fejrer, at din mor blev forfremmet.
Får jeg så de hvide og røde Jordan 3-sko?
Vi kan i hvert fald sætte os ned og snakke om det.
Ja!
Dansefest!
-Nicole. -Ja.
Må jeg lige tale med dig?
Ja.
Vil du sige hej til Pinchy?
De voksne skal snakke.
Fandt du noget?
Ja.
Det...
Det er meget større, end jeg forestillede mig.
Jeg har prøvet at spore folkene på Marks liste fra nordlys-hændelsen.
Syv af dem er meldt savnede.
Og det er kun dem, jeg fandt.
Savnede, ikke...
døde af en mærkelig sygdom?
Sporløst forsvundet.
Og se her. Det er BIONAs kort over, hvor stormene har ramt.
Kerry Phillips, savnet 6. juni 2014. Atlanta, Georgia. Storm.
Jeg kender navnet.
Dr. Morten Lungstad. Ålesund, Norge.
Savnet 22. maj 2018. Storm.
Jill Noonan.
Hun forsvandt i en pludselig storm ved søen overfor os.
Og se her.
-New Orleans, 12. august 2017. -Mark.
De blev alle dræbt af en storm.
Den jagede dem.
Den var ved min søns viden, den her...
Den seriemorder var ved min søns vindue.
Hvad skal jeg gøre?
-Flygt. Gå i skjul. -Det kan jeg ikke gøre mod Dion.
At leve på flugt, hjemløse, uden venner, i evig frygt.
Hvad er det for et liv?
Mit liv.
-Undskyld, jeg ville ikke... -Jeg ønsker det ikke for nogen.
Men indtil vi finder ud af at standse det, har vi ikke noget valg.
Jeg var heldig.
Jeg havde ingen venner eller familie at bekymre mig om.
Kalder du det held?
Jeg skulle ikke opgive meget.
Det bliver svært for jer.
-Bliv hos os. -Hvad?
Vi er din familie.
Hjælp mig med at beskytte min søn.
Lær ham at overleve.
Når den tid kommer, og vi må flygte, så flygter vi.
men lad os holde sammen indtil da.
Bliv hos os.
-Godmorgen. -Hej.
-Går det godt? -Ja, jeg henter ham.
Fint. Jeg vil bare...
stå her i opgangen som en idiot.
Pat er her. Husk vores aftale.
-Sig ikke noget om Charlotte. -Flot.
Vis mig dine tænder.
-Pat! -Hej. Er du klar?
-Lad os gøre det. -Godt.
-Farvel, mor. -Hav en god dag, skat.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
Hov, hov.
Hvem kom til morgenmad i morges?
En ven.
Din ven?
Mors ven.
-Jeg må ikke snakke om det. -Okay.
Er det en ny ven eller en...
Jeg spørger ikke om et navn.
Jeg er bare bekymret. Man skal være forsigtig.
Mor sagde, vi kan stole på alt med den ven.
Og den elevator er for langsom.
Jeg kommer sent i skole. Vi ses nedenunder.
Den sidste er en taber.
Hallo.
Ja, det gjorde jeg.
Jeg ville fortælle, at min veninde Charlotte
henter Dion fra skole igen i dag.
Jeg sendte en i går.
Mail den til mig, så sender jeg den tilbage.
Lewis-Kompagniet.
Vi har et problem. Der er gået kuk i plakaterne.
De passer ikke med programmet.
-Du må ordne det. -Okay.
-Hvor er du uforskammet. -Undskyld.
Jeg skal udfylde en formular til Dions skole igen,
så min veninde kan hente ham. Så er det gjort.
Bestilling, kvittering, det hele.
Gå hen og få ordnet det. Materialerne skal ud i morgen.
Okay, jeg er med.
-Dropper du mig? -Jeg prøvede at ringe.
Der er kuk med trykkeriet. Kwame vil have mig til at ordne det.
Så ringede de fra skolen. De fik ikke de formularer, jeg sendte.
Jeg kan ikke i dag.
Giv mig ikke skyldfølelse.
-Det gør jeg ikke. -Jeg ved, hvad du tænker.
Er du blevet tankelæser?
Du tænker, det er selvudslettende møg, ikke?
Jeg har for travlt. Jeg er for stresset til selvpleje.
Jeg sagde intet.
Ja, måske skal jeg redde mig selv først, men jeg har forpligtelser, Rashad.
Sådan er mit liv nu. Sådan er virkeligheden.
Jeg forstår. Ærlig talt tænker jeg kun på, at jeg vil danse med dig.
Det er den bedste del af min dag.
Øv dig på at læse tanker.
Vi ses forhåbentligt i morgen.
Hør.
Ét minut.
Ja.
Okay. Det ser næsten færdigt ud.
Hvordan går det herovre?
Okay. Det kan jeg lide.
-Hvordan går det med vejrkontrollen? -Mig og Esperanza klarer det fint.
Esperanza har simuleret en storm i et glas.
Jeg så det på YouTube, og Jonathan hjalp.
Storm i et glas.
Herligt. Hvad mere?
-Jeg har en tale. -Nå? Lad os høre.
Storme opstår, når en varmfront møder en koldfront.
Jo større forskellen er på de to temperaturer,
desto stærkere er stormen.
-Du har undersøgt sagerne. -Han er ikke færdig.
Storme dræber folk. Min far...
Min far arbejdede for BIONA for at forhindre storme i fremtiden,
men hvad hvis jeg siger, at storme kan standses lige nu?
Mine damer og herrer, lad mig præsentere stormslukkeren.
Og så kommer Jonathan ind med stormslukkeren.
Hvor er den?
Den er ikke... Altså...
Jeg er ikke færdig.
Men jeg skal godkende projekterne i dag.
Hvis I ikke har løst opgaven, ved jeg ikke...
Han gjorde det! Vis ham det.
Det er dumt. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Hvad er slangen til?
-Det er jo... -Kold luft...
-fra en tank flydende kvælstof. -Ja, den kolde luft. Den...
Den ændrer stormens temperatur og fjerner dens kraft.
Okay.
-Vent. Har du lavet det? -Ja.
-Og gummistropperne? -Tja...
Jeg tænkte, der er lyn i stormvejr, og gummi standser vist lyn, tror jeg.
Det er lidt mere kompliceret, men forsk videre.
Godt tænkt. Hvornår bliver I færdige?
-I dag efter skole. Det lover jeg. -Okay.
I har indtil i morgen, okay?
-Jeg kan ikke komme efter skole i dag. -Det gør ikke noget.
Jonathan og jeg skal spille Zelda efter skole.
Hvad?
Vi gør hans del af projektet færdig først.
-Spiller I Zelda? -Ja.
Jeg ville invitere dig, men du hader jo Zelda.
Jeg hader ikke Zelda.
Jonathan, kom her.
Hvad vil de?
De er lede mod ham. Jeg ved ikke, hvorfor han snakker med dem.
-De er hans venner. -Egentlig ikke.
De er søde mod ham én dag, men den næste dag gør de nar ad ham.
Om hvor han bor, hans far...
Hej. Hvad så?
Jeg skal skate med gutterne.
Men vi lovede at lave stormdræberen.
-Kommer du? -Jeg gider ikke vente.
Hvad med projektet?
Gør din del. Bryd dig ikke om min.
Det er til i morgen. Det er også vores projekt.
-Jeg gør det. -Hvad?
Hun vil alligevel gøre det bedre.
Kom med mig.
Glem Jonathan. Jeg vil vise dig noget sjovt.
Hurtigt.
Hvad laver du?
Hvem behøver skateboards, når man kan flyve?
Dion, sæt mig ned.
Før kunne jeg kun løfte morgengryn.
Sæt mig ned.
Vent. Nu kommer det bedste.
Vent. Hvad gør du med mine ben? Sæt mig ned.
Dion!
-Hvorfor gjorde du det? -Hvorfor er du sur?
Du løftede mig ud af min kørestol.
Hvorfor gjorde du det?
-Jeg ville have dig til... -At gå?
Ja.
Åbn døren.
Tak.
Hej. Hvad laver du her?
Jeg sagde til mig selv...
Hvis man slipper noget, og det er meningen,
kommer det tilbage.
Jeg er så dum.
Pat, jeg ved ikke, hvad der er med dig,
men jeg skal til trykkeriet, så kan vi snakke senere?
-Nej. -Nej?
Nej.
Jeg... Jeg er så træt af det.
Når du behøver mig, er jeg der for dig. Jeg tager Dion i skole, ud at spise pizza.
Du beder, og jeg smider alt for dig, og jeg gør det med et stort smil.
Hvorfor gør du det her nu?
Jeg tror, du udnytter mig.
Fordi du ved, at jeg...
Du ved, at jeg har følelser for dig.
Undskyld, jeg...
Jeg ville aldrig...
Men du har ret. Jeg...
Jeg skulle ikke have støttet mig til dig.
Er du så sammen med ham fyren?
Hvabehar?
Da jeg hentede Dion i morges, var der en ekstra tallerken på bordet.
Var det ham? Eller...?
Det rager ikke dig.
-Virkelig ikke? -Ja.
Jeg påskønner, hvad du har gjort for mig og Dion, men...
hvem jeg spiser morgenmad med,
hvem jeg gør hvad med, det rager ikke dig.
Men ser du, Nicole, du rager mig.
Okay? Jeg har holdt dine hemmeligheder og risikeret mit job for dig.
Og du...
Du lod mig tro, jeg havde en chance, så jeg kunne være din stik-i-rend-dreng.
Samtalen er forbi. Jeg skal tilbage på arbejde.
Vi kan tale ud i aften, når jeg kommer med Dion.
Det behøver du ikke, for der er taget hånd om det.
Hvad?
Og måske skulle vi holde en pause.
Holde en pause? Fra hvad?
Fra dit samvær med Dion og mig.
Nå...
Du kan ikke holde mig fra Dion.
Hvabehar?
Han elsker mig. Jeg er mere med ham, end du er.
Samtalen er helt forbi.
Hold dig fra mig og hold dig fra Dion.
Jeg fatter det ikke. Hvorfor er Esperanza så sur?
Lad os komme væk fra alle de mennesker,
så kan vi tale om din katastrofe med Esperanza.
-Hej. -Hej. Er Dion med dig?
Ja, jeg har lige hentet ham.
Sig det ikke til ham, men Pat og jeg har haft det særeste skænderi.
Skal jeg gøre noget? Ét zap, så tisser han aldrig lige igen.
Nej, det er fint. Han skal bare holde afstand og køle af.
Vi er på vej hjem.
-Kan du tage mig til Esperanza? -Nej.
-Nej. Er du okay? -Nej. Jeg er rasende.
Han opførte sig, som om han havde krav på noget fra mig
og beskyldte mig for at se nogen bag hans ryg.
Er hans ryg relevant? Hans ryg har intet med mig at gøre.
Du farer lidt vild i alt det her.
Jeg prøvede at være ærlig over for ham, og han forventede stadig noget af mig.
Jeg må altså væk herfra. Kan vi tale senere?
Lad bare ikke Pat tale med ham. Vi ses derhjemme.
-Det var ikke så slemt. -Jeg var der. Det var slemt.
-Hvis jeg sad i kørestol, ville jeg flyve. -Men du er ikke Esperanza.
Alle vil flyve.
Jeg tror, du har bevist, at det ikke passer.
Hvad ved du om hende?
Hvorfor er hun i kørestol?
Hvor længe har hun haft den? Har hun nogensinde gået?
Hvor længe har I været venner? Har I aldrig talt om det? Har du spurgt?
Jeg tænker ikke på det. Det er bare...
Hun er bare Esperanza.
Det vil hun nok gerne høre dig sige.
Gå ind, så kommer jeg om lidt.
-Må jeg FaceTime med Esperanza? -Selvfølgelig.
-Undskyld mig. -Pat, ikke?
Jeg er Nicoles veninde.
-Jeg ville lige hilse på Dion. -Dion har haft en lang dag.
Han trænger ikke til selskab.
-Han vil se mig. -Nicole bad om ikke at lade dig se ham.
Hvad?
Hun ønsker ikke, at du ser ham. Jeg beklager.
-Det er til grin. -Det er hendes valg.
Ved du hvad? Jeg vil tale med Dion.
Gå du hellere hjem og slap lidt af.
Ved du hvad? Det har jeg ikke tid til.
Nicole og jeg har haft en lille uoverensstemmelse.
-Jeg er praktisk taget drengens far. -Nå da.
-Du føler dig berettiget. -Har hun sagt det?
Ved du hvad? Ja, jeg er berettiget til at se min gudsøn, så flyt dig.
Jeg... sagde...
nej.
Jeg skulle have dræbt dig i New Orleans.
Nej.
Hallo.
-Hvor er du? -Hvorfor?
Der opstår en mikrostorm foran din bygning.
-Kom til BIONA. Vi kan beskytte dig. -Nej, Dion er derhjemme.
I guder.
Kom nu. Svar.
Du må ikke få Dion!
Nej!
Tekster af: Kenn Nakata Steffensen